Bestatter im Kanton Tessin

Die Ärztin oder der Arzt stellt das certificato di morte aus – zu Hause der Hausarzt oder der Notfalldienst, im Spital und in der casa anziani das Personal. Der Ufficio dello stato civile des circondario, in dem der Tod eingetreten ist, beurkundet den Todesfall und stellt den atto di morte aus; die Meldung erledigen in der Praxis Spital, Heim oder das Bestattungsunternehmen (onoranze funebri).

Für den Nachlass ist im Tessin die Pretura des Bezirks zuständig, in dem die verstorbene Person zuletzt gewohnt hat: Sie veröffentlicht Testamente, stellt das certificato ereditario aus, nimmt die rinuncia all'eredità entgegen und ordnet das Inventar an. Ein zu Hause gefundenes Testament gehört unverzüglich dorthin.

Friedhof und Bestattung sind Sache des Comune: Grabarten, Ruhezeiten, Termine und Gebühren stehen in seinem regolamento cimiteriale; Ansprechstelle ist die cancelleria comunale. Lugano führt beim städtischen Friedhof das Krematorium, das für einen grossen Teil des Kantons zuständig ist.

Das Bestattungsunternehmen koordiniert alles Übrige – Überführung, Versorgung, Todesmeldung, Termine mit Comune, Pfarrei und Krematorium, Todesanzeigen (necrologi) und Drucksachen – und ist rund um die Uhr erreichbar. Im katholisch geprägten Tessin läuft die Beerdigung mit Trauergottesdienst (funerale) meist über die parrocchia; freie Feiern sind ebenso möglich.

Der Todesfall ist innert zwei Tagen dem Stato civile zu melden. Die Bestattung findet im Tessin traditionell rasch statt, meist innerhalb weniger Tage; den Rahmen setzt das regolamento des Comune, für Kremationen der Terminplan des Krematoriums.

Die erbrechtlichen Fristen laufen über die Pretura: Das öffentliche Inventar (beneficio d'inventario) verlangen Erben innert eines Monats, die Ausschlagung erklären sie innert drei Monaten schriftlich. Wer vorher über Nachlasswerte verfügt, riskiert die stillschweigende Annahme der Erbschaft – bei unklarer Vermögenslage vorher nachfragen.

Ohne feste Frist, aber dringend: AVS-Ausgleichskasse (AHV) und Pensionskasse informieren, dazu Krankenkasse, Bank, Versicherungen und Vermieter. Der atto di morte ist dafür das Schlüsseldokument – gleich mehrere Ausfertigungen bestellen.

Auch im Tessin wird heute die Mehrheit kremiert; die Erdbestattung (inumazione) und das Familiengrab (tomba di famiglia) haben aber, wie in Italien, einen stärkeren Stand als in der Deutschschweiz – viele Friedhöfe kennen ausserdem loculi, Wandnischen für Särge. Die Urne kommt ins Urnengrab, ins colombario oder ins Gemeinschaftsgrab; weil für Urnen kein Friedhofszwang gilt, ist auch eine Beisetzung ausserhalb des Friedhofs möglich. Grabarten, Ruhezeiten und Unterhalt regelt das regolamento des Comune.

Kosten: Bestattungskosten werden zuerst aus dem Nachlass bezahlt; reicht er nicht, tragen die Erben sie – auch bei Ausschlagung. Viele Tessiner Comuni übernehmen für ihre Einwohnerinnen und Einwohner Teile der Grundleistungen; was genau, steht im regolamento. Können weder Nachlass noch Angehörige zahlen, sorgt der Sozialdienst des Comune für eine würdige, einfache Bestattung. Verlangen Sie einen preventivo, der Leistungen des Bestatters, Fremdkosten und Optionales getrennt ausweist.

Bestattungsunternehmen arbeiten regional. Wählen Sie einen Bestatter, der Friedhöfe, Pfarreien und Comuni Ihrer Gegend kennt.

Luganese – Lugano mit Pregassona und Sonvico sowie Paradiso; im Malcantone Magliaso.

Locarnese – Locarno.

Bellinzonese, Riviera und Blenio – Bellinzona, Biasca und Torre.